Los astronautas se dan cuenta de que hay algunas cosas que se perderán. Mientras viven en la Estación Espacial Internacional (ISS) durante meses a la vez, pueden perderse las primeras palabras de sus hijos, pueden olvidarse de grabar la nueva temporada de Héroes, también pueden perderse una celebración terrestre de su cumpleaños.
Si bien muchas de estas cosas pueden ser molestas o frustrantes, diga si está en el espacio cuando un evento que cambia la vida o un momento histórico para todo su país está a punto de ocurrir. Esto es exactamente lo que sucederá para los dos astronautas estadounidenses que actualmente desprecian a su nación desde el puesto de avanzada en órbita. Mañana es el día de las elecciones presidenciales, por lo que Michael Fincke y Gregory Chamitoff ejercerán sus derechos como ciudadanos estadounidenses (que solo cuatro astronautas han podido hacer anteriormente) para votar en su próximo líder ...
Fincke y Chamitoff podrán votar en las elecciones estadounidenses de mañana utilizando una ley de Texas aprobada en 1997. La ley de once años extiende el derecho que todos los ciudadanos estadounidenses adultos con base en tierra dan por sentado a los astronautas estadounidenses que llevan a cabo sus funciones. En la estación espacial.
“Así que ejerceré mi privilegio como ciudadano y votaré desde el espacio el día de las elecciones", Dijo el comandante de la Expedición 18 de la ISS, Michael Fincke, antes de abandonar la Tierra. "Creo que los candidatos de este año son emocionantes en sí mismos. Pero esperamos que las personas se den cuenta del privilegio que es, y que ejerzan y tengan la oportunidad de votar. " Fincke fue lanzado el 12 de octubre con el cosmonauta Yuri Lonchakov y el turista espacial Richard Garriott en el vuelo Soyuz TMA-13.
El proyecto de ley de Texas de 1997 permitió que cuatro astronautas votaran en el estado del sur de los Estados Unidos. El astronauta David Wolf fue la primera votación basada en el espacio que se emitió en las elecciones de Houston de 1997 desde la Estación Espacial Rusa Mir. Entonces Leroy Chiao (comandante de la Expedición 10 de la ISS 2004) pudo votar en las últimas elecciones presidenciales. En 2006 y 2007, los astronautas Michael Lopez-Alegria y Clayton Anderson también pudieron emitir sus votos durante misiones separadas de la estación espacial.
Este año, los dos astronautas en órbita están instando a los ciudadanos estadounidenses a llegar a sus lugares de votación locales, ya que, independientemente de quién sea votado, el derecho al voto es un privilegio. "Votar es la declaración más importante que los estadounidenses pueden hacer para cumplir con el preciado derecho de seleccionar a sus líderes", Dijo Fincke en un video patriótico de televisión de la NASA con Chamitoff. "Entonces, este día de elecciones, tómese el tiempo para ir a las urnas y votar. Si podemos hacerlo, tú también puedes.”
Todo suena genial, pero ¿cómo votan realmente los astronautas en el espacio?
El proyecto de ley de Texas permite a los astronautas emitir un voto en ausencia desde el espacio con la ayuda del secretario del condado de los condados de Harris y Brazoria (que contiene Houston). Luego se envía una boleta electrónica segura a la ISS a través del control de la misión desde la Oficina del Secretario. Por separado, se envía un correo electrónico a los astronautas a bordo de la estación espacial con información de inicio de sesión a la boleta segura. Una vez completada en órbita, la boleta segura se envía de vuelta al Control de la Misión y luego se envía a la Oficina del Secretario.
“Estaba agradecido por todos los que me permitieron votar desde el espacio", Dijo Leroy Chiao. "Creo que fue un gesto simbólico importante. Además, fue importante para mí personalmente. " Chiao agregó que hacer posible el voto espacial también alentó a los ciudadanos comunes de los EE. UU. A hacer la corta caminata hasta su mesa de votación local.
Fuente: MSNBC
