Haga clic para activar el sonido en el video de arriba, escuche el audio de la misión del Día de vuelo 8 de la misión Apollo 11 y escuche más de 50 minutos de audio en el video de la NASA a continuación.
Este verano se cumple el 50 aniversario de la misión Apolo 11 de la NASA. Hace cincuenta años hoy (23 de julio), la tripulación del Apolo 11 descansó de sus escapadas lunares, filmó una transmisión de televisión en la que reflexionaron sobre su viaje, y se preparó para volver a entrar en la atmósfera de la Tierra y regresar a casa.
La mayor parte de la misión estaba detrás de ellos, pero la tripulación del Apolo 11 aún enfrentaba el desafío de regresar a la Tierra. Neil Armstrong (comandante), Michael Collins (piloto del módulo de comando) y Buzz Aldrin (piloto del módulo lunar) tuvieron un último día completo en el espacio antes de un derrame planeado en el Océano Pacífico al día siguiente.
- Revive la misión de aterrizaje lunar del Apolo 11 en tiempo real
- Apolo 11 a los 50: una guía completa para el alunizaje histórico
- ¡Apollo 11 Moon Landing Giveaway con Curriculum de simulación y Celestron!
La tripulación del Apollo 11 pasó principalmente un día tranquilo descansando y preparándose para el aterrizaje, pero hicieron una transmisión de televisión en vivo esa noche donde reflexionaron sobre su viaje: el primer alunizaje a los ojos de los muchos que lo vieron.
"Hace cien años, Julio Verne escribió un libro sobre un viaje a la luna", dijo el comandante Neil Armstrong en la transmisión, refiriéndose al libro De la Tierra a la Luna.
"Su nave espacial, Columbia despegó de Florida y aterrizó en el Océano Pacífico después de completar un viaje a la luna. Nos parece apropiado compartir con ustedes algunas de las reflexiones de la tripulación a medida que el moderno Columbia completa su cita con el planeta Tierra en el mismo Océano Pacífico mañana ".
Collins agregó: "Puede que te haya parecido simple o fácil. Me gustaría asegurarte que ese no ha sido el caso". Enumeró varios ejemplos, pero comenzó con el cohete que los trajo al espacio en primer lugar. "El cohete Saturno V, que nos puso en órbita, es una maquinaria increíblemente complicada, cada una de las cuales funcionó a la perfección".
Al día siguiente, vería a la tripulación apuntar a un aterrizaje preciso en el Océano Pacífico, donde si todo salía según lo planeado, serían transportados a un barco de recuperación para comenzar tres semanas de cuarentena en caso de que trajeran microbios de regreso. (Las medidas posteriores resultaron innecesarias).
Registro de vuelo del Apolo 11:
22 de julio de 1969: Motores de disparo para el regreso a la Tierra
21 de julio de 1969: lanzamiento desde la luna
20 de julio de 1969: El alunizaje
19 de julio de 1969: TV en vivo desde Near the Moon
18 de julio de 1969: Entrando en la gravedad de la luna
17 de julio de 1969: Corrección del curso para llegar a la luna
16 de julio de 1969: Día de lanzamiento
Nota del editor: Esta característica, publicada originalmente en 2014, se ha actualizado para el 50 aniversario de la misión Apolo 11. La colaboradora de Space.com, Chelsea Gohd, contribuyó a este informe.
